Dua Khatm Quran Sudais (1990s)

Download Dua Khatm Quran by Sudais (1990s) (audio, pdf and word files) at Archive.

Read Dua Khatm Quran by Sudais (1990s) at WordPress.

Read Dua Khatm Quran by Sudais (1990s) at Issuu.

Read Dua Khatm Quran by Sudais (1990s) at Scribd.

Allah! Guide all Muslim scholars to speak out the Truth and to call people towards it. اللهم وفق جميع علماء المسلمين لبيان الحق والدعوة إليه.
Allah! Help the people who are helping the Din; and leave in lurch the ones who do that to Muslims, O Lord of all Worlds. اللهم انصر من نصر الدين، واخذل من خذل المسلمين، يا رب العالمين.
Allah! Help our brothers engaged in Jihad for Your sake in every place, Your army is never defeated, and Your promise never fails. اللهم انصر إخواننا المجاهدين في سبيلك في كل مكان، يا من لا يهزم جندك، ولا يخلف وعدك.
Allah, the Revealer of the Book, the Mover of clouds, the vanquisher of ally armies, vanquish the enemies of Islam and Muslims in every place. اللهم منزل الكتاب ومجري السحاب وهازم الأحزاب، اهزم أعداء الإسلام والمسلمين في كل مكان.
Allah, bring upon them dark calamities. Allah! Tighten Your pressure upon them, deprive them of safety. اللهم أدر عليهم دوائر السَّوء. اللهم اشدُد عليهم وطأتك، وارفع عنهم عافيتك.
Allah, tear apart their buildings, paralyze their organs, and freeze blood in their veins. اللهم صدّع بنيانهم وشُلّ أركانهم، وجمِّدِ الدِّماء في عروقهم.
Show us a day that is worse for them than the days for Fir’aun, Haman and Ubai bin Khalaf, O Lord of Majesty and Honour, O Powerful and Almighty. وأرنا بهم يوما أسودَ كيوم فرعون وهامان وأبي بن خلف، يا ذا الجلال والإكرام، يا قوي يا عزيز.
Allah! Be with our brothers who are oppressed on account of their Din in all places. اللهم كن لإخواننا المضطهدين في دينهم في سائر الأوطان.
Allah! Grant them relief and comfort soon, O Lord of Majesty and Honor. اللهم عجِّل لهم بالفرَج والعافية، يا ذا الجلال والإكرام.
Allah! Liberate the suffering people from their hardships. End the oppression of the oppressed. Free the imprisoned from the prisons, in every place, O Lord of the Worlds. اللهم ارفع الضُّرَ عن المتضررين، والاضطهاد عن المضطهدين، وفُكَّ أسر المأسورين، في كل مكان يا رب العالمين.
Allah! Reform the Muslim youth. Allah! Reform the Muslim youth. اللهم أصلح شباب المسلمين. اللهم أصلح شباب المسلمين.
Allah! Guide them towards what is better for their regions and their Ummah, O Lord of the Worlds. اللهم وفقهم إلى ما فيه الخير لأوطانهم وأمتهم، يا رب العالمين.
Allah! Guide them towards a temperament that makes them lower their gazes, and keep their private parts chaste, O Lord of the Worlds. اللهم وفقهم إلى ما فيه غض أبصارهم، وتحصين فروجهم يا رب العالمين.
Allah! Gather their hearts on the path of guidance and truth, O Lord of the Worlds. اللهم اجمع قلوبهم على الهدى والحق، يا رب العالمين.
Allah! Reform the Muslim women. Allah! Save them from the evils of skin-display, veillessness and mingling with the males.  اللهم أصلح نساء المسلمين. اللهم قهن شر التبرج والسفور والاختلاط.
Allah! Grant them love of veil, chastity and decency. Prevent them from tempting others or getting tempted by others, O Listener of prayers. اللهم ارزقهن الحجاب والعفاف والحشمة والحياء، وصنهن أن يفتِنّ أو يفتَنّ، يا سميع الدعاء.
 Allah! Make them sources of comfort for their husbands and children, O Lord of the worlds. اللهم اجعلهن قرة أعين لأزواجهن وأولادهن، يا رب العالمين.
Allah! Help our brothers in Bosnia and Herzegovina against the tyrannical Serbs. Allah! Help them against the tyrannical Serbs. اللهم انصر إخواننا في البُصنة والحرصك، على الصرب الظالمين. اللهم انصرهم على الصرب الظالمين.
Allah! Help them without delay, O Lord of Power and Might. اللهم عجل بنصرهم يا قوي يا عزيز.
Allah! The Serbs have transgressed and crossed all bounds in transgression. They have killed the men, widowed the women, violated their modesties, and orphaned their children. اللهم إن الصرب قد طغوا وأسرفوا في الطغيان، قتلوا الرجال، وأيموا النساء، وهتكوا الأعراض، ويتموا الأطفال.
Allah bring down Your punishment and retribution, O True Lord! اللهم أنزل عليهم رجزك وعذابك، إله الحق.
Allah send Your torment upon them which cannot be turned away from the sinful people. اللهم أنزل عليهم بأسك الذي لا يرد عن القوم المجرمين.
Allah! Comfort us by raising high the fluttering flag of Islam in every place, O Ever-Living Sustainer!  اللهم أقر أعيننا برفع راية الإسلام خفاقة في كل مكان يا حي يا قيوم.
Allah! Help our brothers in Palestine against the occupying Jews. اللهم انصر إخواننا في فلسطين، على اليهود الغاصبين.
Allah! Comfort us by returning the Aqsa Masjid to the Muslim nation. اللهم أقر أعيننا بإعادة المسجد الأقصى إلى بلاد المسلمين.
Allah! Comfort us by returning the Aqsa Masjid to the Muslim nation. اللهم أقر أعيننا بإعادة المسجد الأقصى إلى بلاد المسلمين.
 Allah! Cleanse it from the usurpers. Expel them from there humiliated and disgraced. Allah! Grant us the opportunity to perform Salah there before death. اللهم طهره من الغاصبين، وأخرجهم منه أذلة صاغرين، وارزقنا فيه صلاة قبل الممات.
Allah! Just as you have gathered us in this sacred place, in your holy house, and in the Masjid of your Prophet – Blessings of Allah and peace be upon him –, gather us in the Aqsa Mosque, O Lord of the worlds. اللهم وكما جمعتنا في هذا المكان المبارك، وفي بيتك المقدس، وفي مسجد نبيك صلى اللّٰه عليه وسلم، فاجمعنا في المسجد الأقصى، يا رب العالمين.
Gather us also in the house of Your honor and the dwelling of Your mercy, O Ever-Living Sustainer. واجمعنا في دار كرامتك ومستقر رحمتك، يا حي يا قيوم.
Allah! Accept our supplication, our Salah, our fasts and standing in Salah, O Ever-Living Sustainer. اللهم تقبل دعاءنا، وصلاتنا، وصيامنا، وقيامنا يا حي يا قيوم.
Allah! Help our oppressed brothers in Kashmir and in India against the idolator Hindus. اللهم انصر إخواننا المضطهدين في كشمير، وفي بلاد الهند على الهندوس الوثنيين.
 Help them in Burma, Eritrea, Philippines, Somalia and in other regions, O Lord of Majesty and Honor.  وانصرهم في بورما وأرتريا والفِلِبّين، والصومال وغيرها من البقاع يا ذا الجلال والإكرام.
There is no god but You. Glory be to You, we have been so unjust. لا إله إلا أنت سبحانك إنا كنا من الظالمين.
 Glory be to You, O our Lord. How honorable You are! Glory be to You, O our Lord. How majestic You are! Glory be to You, O our Lord. How forgiving You are! Glory be to You. How just You are!  سبحانك ربنا ما أكرمك، سبحانك ربنا ما أعظمك، سبحانك ربنا ما أحلمك، سبحانك ربنا ما أعدلك.
There is no god but Allah. (Praise be to Him as many times as) the number of creatures that walk and grow over the skies and the earths. All praise be to Allah in Whose hands lie the keys to relief and happiness. لا إله إلا اللّٰه عدد ما مشى فوق السماوات والأرضين ودرج ، والحمد لله الذي بيده مفاتيح الفرج.
You are our Opener when all the doors are closed. You are our Hope when all the means are lost, and obstructions are created between us and our family and friends. يا فرجنا إذا أغلقت الأبواب، ويا رجاءنا إذا انقطعت الأسباب، وحيل بيننا وبين الأهل والأصحاب.
Our God! We are attending the completion of Your book, and we are parking our vehicles at Your doors, so please do not throw us out of Your Presence. Please do not throw us out of Your Presence. إلهنا قد حضرنا ختم كتابك، وأنخنا مطايانا ببابك، فلا تطردنا عن جنابك. فلا تطردنا عن جنابك.
If You throw us out, we do not have any means or capability without You. We do not have any means or capability without You. فإن طردتَّنا فإنه لا حول لنا ولا قوة إلا بك. لا حول لنا ولا قوة إلا بك.
Allah is sufficient for us and He is the best disposer of affairs. On Him, we place our reliance. Our Lord! Do not make us a victim of the unjust people. حسبنا اللّٰه ونعم الوكيل. على اللّٰه توكلنا. ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الكافرين.
Our Lord! Accept this service from us. You and You alone are the All-Hearing, All-Knowing. Accept our repentance, for You and You alone are the most relenting, the highly merciful. ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم. وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم.
Allah! Make this Quran-completion an acceptable and blessed completion for the reciters, the listeners, the attenders and the ones who have said Amin at its supplications, O Ever-Living Sustainer. اللهم اجعل ختمتنا هذه ختمة مقبولة مباركة، على من، على من قرأها وسمعها وحضرها وأمّن على دعاءها، يا حي يا قيوم.
Allah! Forgive us at the time of Quran-completion, and pardon whatever errors, mistakes, additions and omissions have occurred, O Favor-Bestower, O Highly Merciful, Supremely Compassionate! اللهم اغفر لنا عند ختم القرآن، وتجاوز عنا ما حصل من خطأ أو نسيان، أو زيادة أو نقصان، يا منان، يا رحيم يا رحمان.
 Our Lord, our Creator, our Guardian and Provider of needs! Does any Lord exist other than You whom to supplicate? Is there any god in the universe other than You in whom to place our hope?  إلهنا وخالقنا ومولانا ورازقنا، هل في الوجود رب سواك فيدعى، أم هل في الكون إله غيرك فيرجي؟
There is no god but Allah. Our Lord! How forgiving You are to him who disobeys You? How near You are to him who supplicates to You? How kind You are to him who begs You. How caring You are for him who places his hope in You. لا إله إلا اللّٰهُ. إلهنا ما أحلمك على من عصاك، وما أقربك ممن دعاك، وما ألطفك بمن سألك، وما أرأفك بمن أمّلك!
You are our respite when all roads get constricted. You are our shelter when all means are lost. أنت ملاذنا إذا انضاقت السبل، وأنت ملجؤنا إذا انقطعت الحِيَلُ.
Allah! These are Your slaves. They have come to Your court from every distant mountain highway, hoping for Your mercy and fearing Your retribution.  اللهم هؤلاء عبادك، أتوا إلى رحابك، من كل فج عميق، يرجون رحمتك، ويخشون عذابك.
They have left behind their possessions, family-members, birth-places, children and jobs with the intention of getting to Your paradise, fearing Your punishment. تركوا أموالهم وأهليَهم وأوطانهم وأولادهم وأعمالهم، يريدون جنتك ويخشون عذابك.
They have raised their beseeching palms and shed tears. Allah! Grant them what they ask. رفعوا أكف الضراعة إليك، وذرفوا الدموع. اللهم فأعطهم سؤلهم.
Allah! Give them, do not deny them, grant them increment, do not let them suffer loss, grant them honor, do not inflict on them humiliation, make them the preferred ones, do not prefer others upon them. اللهم أعطهم ولا تحرمْهم وزدهم ولا تنقصهم وأكرمهم ولا تهنهم، وآثرهم ولا تؤثر عليهم.
Allah! Make this assembly of ours blessed with Your mercy. اللهم اجعل اجتماعنا هذا اجتماعا مرحوما.
Make our separation after this, a separation with all sins forgiven. واجعل تفرقنا بعده تفرقا معصوما.
Do not let there be anyone among us who remains wretched or deprived. ولا تجعل معنا شقيا ولا محروما.
Allah! Do not disperse this congregation except with sins forgiven, deeds rewarded, acts accepted and blessed.  اللهم لا تفرق هذا الجمع إلا بذنب مغفور، وسعي مشكور، وعمل متقبل مبرور.
Be for us in all affairs, O Lord of Might and Mercy.  وكن لنا في جميع الأمور يا عزيز يا غفور.
Allah! Keep returning the month of Ramazan to us for many years and for long ages.  اللهم أعد علينا رمضان أعواما عديدة، وأزمنة مديدة.
Allah return it for the Muslim Ummah while it has accomplished in every place glory, help, victory over enemies, and all that it cherishes, O Lord of Majesty and Honor. اللهم وأعده على الأمة الإسلامية – وقد تحقق لها ما تصبو إليه من عزة ونصرة ونصر على الأعداء في كل مكان يا ذا الجلال والإكرام.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s